湯河原温泉
いきな風情のおもてなし

いよいよ冬到来、朝晩寒くなりました。
当館のイロハモモジもようやく色づいて参りました。
今年も残すところ12月のクリスマスシーズンのみですね。
只今、ロビーではクリスマスツリーとリースが皆様をお出迎えしています。
寒くても、クリスマスツリーの仄かな灯りを見ると、温かな気持ちになるのは私だけでしょうか。

貸切露天風呂から見える「山茶花（サザンカ）」が咲き始めました。
今年は蕾（つぼみ）が沢山付いています。

湯河原は意外にもラーメン激戦区、その中で「TRYラーメン大賞」の「名店部門しょう油1位」2連覇と「TRY大賞1位」を獲得したラーメン屋さんがあります。
「飯田商店」さんがその店で、毎日行列ができています。
https://r.iidashouten.com/

そのラーメンがカップ麺でも販売されています。
町内のコンビニでもあまり見かけませんが、当館売店では夜食用・お土産用として、94g（めん70g）の「縦型ビッグカップ」と125g（めん70g）の「どんぶり型カップ」の2種類をご用意しております。
期間限定だと思いますので、この機会に湯河原の名店の味をお試しください。

湯河原ハロウィンも今年で4回目、今回は花火大会や仮装コンテストなど盛りだくさんです。
10月27日（土）は前夜祭、音楽ライブやお笑いライブの後、午後8時から海岸で日本最大級のハロウィン花火が開催されます。
28日はキッズダンス、アニソン・歌謡ライブ、大道芸など、様々なパフォーマンスをお楽しみください。
そして、午後4時から『大仮装コンテスト』です。
グランプリの方には賞金10万円とあって、今年は例年以上に参加者が多いようです。
他にもグルメ（キッチンカーが並んでいます）や体験コーナー、アクセサリーなどのハンドメイドのおみやげも多数出店します。

おんやど惠の大浴場は、入浴着をご着用の上、ご入浴いただけます。
元々はピンクリボン運動の一環として、ピンクリボンかながわ事務局さんよりご提案いただいたことがきっかけです。
乳がん罹患者の方は、手術痕を気にして温泉に行きにくいそうです。
おんやど惠では、入浴着を着用して入浴することを他のお客様にご理解いただき、お互いに気持ちよくご入浴していただきたいと願っています。
当館フロントに入浴着を貸出用としてご用意していますので、お気軽にお申し付けください。
乳がん罹患者様以外にも傷痕など、気になる方もどうぞご利用ください。

秋ならではの味覚を揃えた『錦秋の膳』、毎年ご好評をいただいています。
このお膳のイチオシは、飛騨牛の朴葉焼と金目鯛の煮付です。
朴葉焼は飛騨地方の有名な郷土料理ですが、飛騨牛はこの料理のために育てられているのではないかと思えるほどよく合います。
甘辛い朴葉味噌と絡めながら、飛騨牛をお好みの加減で焼いてお召し上がりください。
金目鯛の煮付は、伊豆の名物料理です。
特別注文料理に金目鯛の姿煮がありまして、もっともご注文いただく料理です。
今回は金目鯛の切り身を煮付にして、献立の中に入っています。
どちらの料理も白ご飯が欲しくなることと思いますので、ご要望がございましたらお持ちします。

だんだん涼しくなり、秋を感じるようになりました。
湯河原温泉では、秋の夜を楽しんでいただけるイベントがあります。

十五夜の宴
9月24日（月）19:00～21:00
観光会館前広場で、ご一緒にお月見をいたしましょう。
会場にはすすきと巨大なお月見団子が飾られていて、お琴の調べが心地よく流れます。
月ってこんなにも大きく美しかっただろうかと、この時は実感していただけることと思います。
飲食ブースの出店もあります。

おんやど恵のロビーにおいて、平成30年8月11日から18日までの8日間連続で、大道芸人“あんころもち”さんのショータイムを開催しています。
毎晩8時から8時半までの30分間、とっても楽しいパフォーマンスです。

2018年の夏は「海の家 7 いこい」さんを割引料金でご利用いただけます。

お車ご利用で、ご宿泊当日に海水浴をご希望の場合、海岸付近は駐車場が少ないため、一旦当館までお越しになり、当館駐車場にお車を置いて、送迎をご利用いただくことをお奨めします。
電車でお越しの場合も、当館でお荷物をお預かりして、送迎をご利用いただくことをお奨めします。

また、ご宿泊翌日に海水浴をご利用の場合、海水浴後のご入浴は無料でご利用いただいております。
（但し、10時～14時頃の清掃中はご利用いただけません。）

今年は例年にない猛暑で、皆様の食欲も湧かないのではないでしょうか？
おんやど惠の夏の献立は、夏の美味しいお料理を揃えました。
前菜は、白だつ・ハモの南蛮漬・枝豆豆腐・南瓜の冷製ポタージュなど夏の味覚を中心にしました。
お造りでは、鯵の姿造りが１人１尾という贅沢さです。
他に鮑のバター焼き、鮑ご飯やブランド牛・飛騨牛のローストビーフなど高級食材も召し上がれます。
デザートは手作り水ようかんとフルーツを可愛く盛り合わせました。
ちょっぴり酸っぱいトマトゼリーがアクセントになっています。
（料理内容はプランによって異なります。）

「湯河原温泉観光協会」からのお知らせです。

「湯河原サンバパレード＆伊豆湯河原納涼花火大会」中止のお知らせ
7/28(土)開催予定の「湯河原サンバパレード＆納涼花火大会」ですが、台風の関東直撃が予想されることから、お客様の安全面の優先、また、中国・四国の豪雨災害の事例から最大限の警戒をすべきであると判断し、開催中止を決定いたしました。
なお、納涼花火大会については８月２５日(土)同時刻(午後８時20分～)に延期といたします。
楽しみにしていただいたお客様には大変申し訳ございませんが、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
お問合せ：( 一社)湯河原温泉観光協会　電話0465-64-1234

チェックインの時、混雑する時間帯は少々お待たせしてしまうことがあり、その時間にお飲物を召し上がっていただこうと考えました。
ドリンクは、コーヒー（ホット・アイス）、麦茶、紅茶（ホット・アイス）、りんごジュースで、その他に売店のお菓子や珍味を試食していただけるようにしています。
もちろん飲み放題で、中庭を眺めながら、ごゆっくり召し上がってくださいね。
湯河原温泉の各種プロモーション動画も上映しています。

キッズルーム、7月18日から開設しています。
夏休みには、かわいいお客様が大勢いらっしゃるので、いっぱい遊んでくださいね！
今回も新しいおもちゃを入荷しました。
お楽しみに！

もうすぐ夏休み、この時期、おんやど惠では近隣観光地で1日研修を実施しています。
今回は入社3年以内の若手スタッフを2チームに分け、箱根と熱海に出かけました。
箱根チームは「フォレストアドベンチャー箱根」と「彫刻の森美術館」、熱海チームはフェリーで「初島」と「熱海城」でした。
ご家族で楽しめる観光スポットを、当館の若手スタッフたちが体験してきました。

アンケート等に『男性の客室係は初めてだったけど、…』とコメントくださる方が多くいらっしゃいます。
ほとんどは『とても丁寧で笑顔がステキでした』等のお褒めのお言葉をいただいています。
全国的に見ても、客室係は女性が圧倒的に多いと思いますが、男性客室係も増えています。
幼稚園の先生とか看護士さんとか、昔は女性の仕事と思われていた職種に男性が就いても珍しくない時代になったのでしょう。
現在、当館には笑顔の爽やかな若い男性客室係が3名おります。
特にお子様に好評のようです。
客室係の仕事は「心を込めておもてなしする」ことが大切です。
当館の客室係は男女共に、お客様に当館でのひとときを満喫していただきたいと願って「おもてなし」しております。
今日も、客室からお客様と談笑する男性客室係の声が聞こえます。

毎年、この時期に若手社員を対象に外部から講師を招いて研修しています。
今回の狙いは、「おんやど惠」全員でお客様の期待に応えることです。
午後1時からの研修だったため、最初は眠そうな若手スタッフ。
でも研修が進むにつれ、皆でディスカッションすることで情報を共有するという体験をすることができました。
お客様に常に気を配り、どんなことがお客様からのサインなのか、先生の経験も交えて説明してくださいました。

年末年始に当館で大道芸を披露してくれた“あんころもち”さん。
この夏、再び彼女がおんやど惠にやって来ます！
“あんころもち”さんは20歳、キラキラ笑顔の元気なパフォーマーです。
前回は小さなお客様が多かったため、バルーンアートなどが大人気でした。
今回は夏休み、年間で最もお子様が多くなる時期なので、“あんころもち”さんもノリノリで楽しいパフォーマンスを見せてくれることでしょう。

2018年8月11日～18日・8日間連続
毎晩8時～8時半の30分間
おんやど惠・本館1階ロビー

夏の風物詩・花火大会。

今年の湯河原温泉海上花火大会は、
7月16日（月・祝）と
8月3日（金）
の2回開催します。

湯河原の海上で打ち上げられる花火は、水面に映り、波がその花火を揺らし、とても綺麗です。
湯河原温泉観光協会では、花火大会の特設見物席をご用意しています。
温泉場から会場までバスで送迎しますので、便利です。
7月16日と8月3日に当館にご宿泊の方で、見物席をご希望のお客様はお早めにご予約ください。
花火見物にお出かけのお客様には、ご夕食を午後5時30分からお召し上がりいただきます。
午後7時頃に当館の前までバスがお迎えに参りまして、帰りも当館までお送りいただけます。

大人・子供共通おひとり様1,200円です。

尚、見物席はエレベータの無い建物の3階で、階段をご利用いただくことと、「ござ敷き席」で椅子のご用意はないことをご了承ください。
会場ではビールなどの冷たい飲み物、おつまみの販売もあり、花火大会見物には絶好のシチュエーションです。

また、湯河原温泉観光協会では、隣の温泉地・熱海の花火大会の見物席（送迎バス付）もご用意しています。
こちらも席数が少ないのでお早めにお申し込みください。

熱海の花火大会開催日
7月27日、31日
8月5日、8日、19日、24日、30日

土曜日となると、夏休み以外でも小さなお子様を連れたお客様が多数いらっしゃいます。
でも、折角ご来館されても、キッズルームの閉鎖期間でガッカリされるお子様も。
本当にごめんなさい。
こんな時に、少しでも楽しんでいただきたいと思い、売店にミニゲームや知育玩具を揃えています。
知育玩具は「かるた」が8種類、四字熟語かるた、都道府県かるた、国旗かるたなどは、少し大きなお子様に、動物かるたやいろはかるたは小さなお子様にも、お楽しみいただけます。
ミニゲーム、かるたは200円(税込)とリーズナブルなので、ご宿泊中のひと時を楽しんでいただけたらと思っております。
小学生～大人の方には、木製パズルなどのレベルの高いものやトランプ、花札もあります。

お酒が召し上がれないお客様に、当館では「手むきみかんジュース」をお奨めしています。
湯河原は「みかん」が名産品なので、子供の頃からみかんをよく食べていました。
湯河原の者にとっては、まさに「ふるさとの味」なのです。
この「手むきみかんジュース」は、甘味が強く酸味が少なく、「みかん」そのものの味がします。